I think Robin/Faith (and Robin/Buffy, for that matter) is laden with Oedipal issues, but I wouldn't call it incestual. Being attracted to someone who reminds you of your mom isn't the same as being attracted to some who plays a motherly role to you. (And Faith is about the farthest thing from motherly.)