ext_56813 ([identity profile] naatz.livejournal.com) wrote in [personal profile] deird_lj 2010-02-16 06:43 pm (UTC)

One of the Hebrew versions does say 'a small spider climbed [his] web' {spiderweb = 'koor', wasll = 'keer', only one different phoneme}. Our version though make the spider one stubborn son of a bitch, with him getting back to what he did earlier. Either that or it's a repetition of the first line, and the poor spider drowned.

|Meduza|

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting