oooo very much a helpful thing this guide is! It explains why 'Ninawyer' sounded right to me. I was following rules I didn't know existed. hehe.

Killow, for instance, doesn’t sound nearly so workable as Willenedy.
That would depend on how much said person dislikes Kennedy ;p
(which I actually don't)