Hilarious. :-)
I suddenly realised while Martha and the German lady were talking, that I was just listening to it all without thinking, and that non-German folks wouldn't actually be getting all the conversation.
I don't usually have omgI'mbilingual moments...