I agree with you on Buffy being successful in whatever career she follows, but I'm not sure about the VP of Product Development route. I think she'd be more likely to go self-employed; she doesn't work well with heirarchies and rules and authority figures (who aren't her). (Or she might start off in a big corporation, but quickly leave to start her own business).
no subject