Okay. Now I'm curious.

[deird_lj]

(This is all beer_good_foamy's fault.)


[Poll #1526051]


Is it a regional thing? A generational thing? Why all the confusion?

Comments

[naatz.livejournal.com]

One of the Hebrew versions does say 'a small spider climbed [his] web' {spiderweb = 'koor', wasll = 'keer', only one different phoneme}. Our version though make the spider one stubborn son of a bitch, with him getting back to what he did earlier. Either that or it's a repetition of the first line, and the poor spider drowned.

|Meduza|

[beer-good-foamy.livejournal.com]

Either that or it's a repetition of the first line, and the poor spider drowned.

I like that. Very David Lynch.