End of Doctor Who season 4
Sep. 28th, 2008 08:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
deird_ljJust one thing to say right now.
Daleks talking in German? That is the very definition of awesome.
Daleks talking in German? That is the very definition of awesome.
deird_ljdeird_ljdeird_lj
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-09-28 01:41 pm (UTC)I suddenly realised while Martha and the German lady were talking, that I was just listening to it all without thinking, and that non-German folks wouldn't actually be getting all the conversation.
I don't usually have omgI'mbilingual moments...
no subject
Date: 2008-09-28 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-28 07:46 pm (UTC)EX-TER-MIN-ATE!!
Sadly, I don't remember any of the dialogue.
no subject
Date: 2008-10-04 10:31 am (UTC)"Exterminieren! Exterminieren!"
"Halt! Sonst werden wir sie exterminieren! Sie sind jetzt [eingefangene?]" der Daleks!"
I'm thinking 'gefangene der Daleks' would make more sense to me, but it does sound like he says 'ein'...
no subject
Date: 2008-10-04 11:12 am (UTC)I figured he was talking in the plural, like the English ones seem to...you are prisoners of the Daleks.
Nope, it was singular, "you are now a prisoner...there ya go. Had he pronounced it better I would have heard that ;-)
no subject
Date: 2008-09-28 10:52 pm (UTC)